越南柬埔寨游

2014.2.26—3.5

 

此次行程为北京-河内-暹粒-胡志明市-北京。携程领队宋大箎。

 

一、河内,下龙湾

2014226下午3点半在首都机场2号航站楼出发,乘越南航空VN513航班,6点半抵河内机场,行驶约三小时于9点半达May de Ville Hotel  (河内五月之城中心店)。次日晨去下龙湾,车行四小时后到达,然后乘船出海,并在船上用午餐,海鲜。下龙湾位于北部湾西侧,距河内150公里,1994年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》,2011年11月12列为世界新7大自然奇观。下龙湾有“海上桂林”之称,这是我去越南最想看的地方。乘船前行,只见喀斯特风貌的山岛林立,仪态万方,任由你想象,斗鸡山、老人石、狗头石、一帆风顺石、美女峰,处处皆景,这是大自然的馈赠。当天阴天,能见度低,但在雾中观景,飘飘渺渺,忽隐忽现,另有一番情趣。17:00上岸。这不过是下龙湾美景的一角,玩遍尚需2周时间。

让照片说话吧。

 

 

 

 

照片很多,就选这几张吧。

 

晚上住在下龙湾的“西贡下龙酒店”(Saigon Halong Hotel),第二天返河内,在河内用午餐。下午参观巴亭广场、独柱寺等景点。巴亭广场长320,宽100,政治上相当于北京天安门广场,194592胡志明主席在此宣布越南民主共和国成立,胡逝世后的陵墓也建于此。河内市中心有一片水叫“还剑湖”,导游讲了这个湖名称的由来,一个神话故事,当时没记,现在忘了。以下照片是巴亭广场及胡志明陵墓。

 

 

 

 

广场附件的独柱寺挺有特色。其匾额等文字为中文。越南其它地方的佛教寺廟名称等文字也皆为中文。看来越南没有搞过“破四旧”。河内的街道不宽,摩托车很多,电线及通讯线等空中飞舞。在街上还见到了“镰刀鎚子”图标,让人知道这是共产党当政的国家。越南导游向我们介绍了越南的三大“苗条”:人,路,楼。人的苗条不用说了,这里基本看不到胖人。楼确实苗条,许多二、三层小楼都是瘦瘦的,不知为什么要建得那么窄,因为土地贵吗?也有说四大“苗条”,加了项“食”,大概是指越南人吃的少而清淡?据说越南人均寿命79岁,比中国高啊。(还有说是“水”,是指河流“苗条”?)

 

 

 

 

 

 

 

我们在河内的导游叫阮氏春,中国话讲得比我们在胡志明市的那位中国人导游(广东人)还要好些。在行车过程中她讲了个笑话:越南有一种绿头龟,属保护动物,不准出口。有一位游客想把它带出越南,于是把一个龟藏在裤裆里。在过海关时检查员发现他裤裆里有东西,问他那是什么。检查员是位年轻姑娘,这个游客表示不好意思说,但在对方坚持下,他把龟的头拉出来说,这是他的小便。姑娘看了看,不解地问旁边的同事:男人的小便会有眼睛吗?

 

 

二、暹粒,吴哥

28日下午5点从河内乘飞机前往柬埔寨暹粒,约7点抵机场,9点入住Lin Ratan Angkor Hotel Siem Reap(暹粒吴哥林瑞塔娜酒店)。当地导游陈镇清,是第3代华裔。

这次越柬游的重点,也是最吸引我的,就是吴哥。

吴哥古迹位于暹粒省,距首都金边240公里,是柬埔寨民族的象征,被誉为古代东方四大奇迹之一(其它的是中国的万里长城,印度的泰姖陵,印尼的千佛坛)。现存古迹主要为吴哥王城(大吴哥)和吴哥窟(小吴哥)。公元9-15世纪,吴哥是柬埔寨的首都,始建于802年,完成于1201年,前后历时400年。1431年暹罗军队入侵后,吴哥遭到前所未有的破坏,被迫迁都金边。此后,吴哥被遗弃,淹没在丛林荒野之中。

吴哥古迹600余处,分布在面积约45平方公里的森林里。大、小吴哥为主要组成部分。众多的佛塔全部由巨大的石块垒砌而成,精美的石刻和浮雕构图生动,蔚为壮观。

去前,我对吴哥的想象是,在人迹罕至的热带密林里,废弃的古建散落其中,一片苍凉。当初被法国人“发现”时确是这个样子。法国人是怎么发现的呢?1296年,元朝学者、旅行家周达观随元朝使者出使柬埔寨,并在那里(当时中国人称之为“真腊”)居住一年,遍访各地,写有一部《真腊风土记》,在《四库全书》中被认为是地方誌。法国人雷穆沙在1819年将之翻译成法文,1861年法国博物学家亨利·穆奥依据此书,发现了沉埋400年的吴哥古迹。现在古迹犹存,但感觉“异化”了,因为旅游开发了,成了万人观光的景点了,它变成了什么样子,大家都会想象得出。那里有了汽车进出的路,除了游客人头攒动,还有众多小贩。从一些宣传图片上看,好像有中国公司参与策划管理着这片古迹。还有一个印度公司在“修复”一座印度教古廟。修复后的样子让人不爽,犹如重修永定门。

31,游圣剑寺、塔逊寺、东梅奔、巴戎寺、占象台阶、空中宫殿、十二生肖塔和塔布茏寺。其中巴戎寺(Bayon)为国人所熟悉,它是第九代吴哥建筑的代表作,建于1177-1230年间,以安静深思的佛头为特点,头顶莲花的四面佛带有不同的微笑,共有216个笑脸,呈现了佛教对众生的悲悯。游客在公认的“高棉的微笑”像前疯狂拍照。

32上午游女王宫。女王宫是吴哥古迹中最重要的建筑群之一,它的建筑小巧玲珑,富丽堂皇,有“吴哥艺术之钻”美誉。该寺以朱色砂岩构成,充满精致的浮雕。规模虽不大,但同样开挖护城河,主体建筑有三座中央塔和大型藏书室,是第一座采用“原物归位”修复法修复的建筑,之后这一方法广泛应用吴哥窟其他古迹的修复工作中。

回程中,路过“红色高棉村”,已改名为“柬埔寨村”,陈导介绍了红色高棉的概况。在路边卖工艺品的多为红色高棉的子弟,他们多受歧视,年幼失学,前途莫测,还要承受上一代留下的遗债,没有安定的生活和职业,十分困苦。有的以打劫为生。

下午去小吴哥。吴哥寺又称吴哥窟,位于柬埔寨西北方,意为“毗湿奴的神殿”,以建筑雄伟与浮雕细致而闻名于世。12世纪时,吴哥王朝苏耶跋摩二世在平地兴建一座规模宏大的石窟寺庙作为国寺,举全国之力花费了35年建成。

吴哥窟是高棉古典建筑艺术的高峰,高棉寺庙的建筑学的两个基本布局是祭坛和回廊。祭坛由三层长方形有回廊环绕的须弥台组成,一层比一层高,象征印度神话中位于世界中心的须弥山,在祭坛顶部矗立着五点梅花式的五座宝塔,象征须弥山的五座山峰。寺庙外围环绕一条护城河,象征环绕须弥山的咸海。

晚上看演出《吴哥的微笑》。《吴哥的微笑》是在中国文化部和柬埔寨文化部共同支持下,由云南文投集团投资,于2010年在柬埔寨吴哥窟打造的一台全方位展示柬埔寨吴哥王朝的大型文化旅游驻场演出,全剧选取吴哥文化瑰宝中最具代表性的文化意象,结合现代手法加以表现。演出气势恢弘,阵容庞大,内容精彩绝伦,由柬中两国艺术家共同编创,运用现代高科技手法,浓缩吴哥王朝所有精华,魔幻般呈现多维立体空间。被观众誉为柬埔寨鲜活的文化艺术博物馆。该演出项目自20101128公演至2013年中,已经演出1230余场,接待了来自60多个国家的110余万观众,受到了柬埔寨官方及各国观众的高度评价。剧场不让照像,我从网上下载一张照片附后。

3去崩密列。这个建于11世纪末到12世纪初的庙宇,是用来供奉印度教湿婆神的,规模与吴哥寺类似,甚至周围也有护城河,只是水已干涸。它是一座完全用沙石建筑的庙宇,但这座神庙从来没有完工,现在的破败、隐秘,未经修缮,尽显原始风貌,散发着神秘气息。庭院和塔之间,树木、杂草丛生,高大的树木顽强的挤压着巨石,寺庙坍塌,历史无人知晓,体现了一种荒凉的落寞之美。

因曾是红色高棉控制区,这里埋有大量的地雷。请了德国专家排雷,用了8年时间才排了一部分,排完还需30年。这里2012年才开发,中、法与柬方正在研究崩密列的历史,协商修复的可能。由于来的较早,游人很少,倒是有不少当地儿童跟着我们转,嘴里不停地用中国话叨咕“糖果”“糖果”。要早知道,真该准备一些糖果带在身上。现在,我们中国城里的孩子对糖果已经不感兴趣了。

柬埔寨的穷困还体现在公务员的贪腐上。我们能看到的也不过是小贪腐,即海关人员公开向我们要小费。不要装作听不懂哦,他们说的是中国话,“小费”。事前领队就说过,过关时往护照里放个一两美元或几元人民币,免得他们找你麻烦。入境时我给了五元人民币。这次出游我没带外币,只带了张信用卡和一点人民币零钱。我知道越柬可使用人民币的,也确实可用。出境时我装糊涂,用英语同查验护照的海关职员周旋,说些无关紧要的话,也不知他能听懂多少。他磨蹭了一会,见我没有给钱的意思,也只好放行了。其实也不用给多少钱,我就是想耍弄他一下。他们的毛病都是中国人惯出来的,我们观察到,对其他老外他们并不敢要小费。这一点越南海关做得不错,没有索要小费的。对柬的社会制度我没有多少关注,只知道它有国王,它的首相洪森是原红色高棉的一个师长,后来投靠越南了,至今还当首相,不肯下台。柬埔寨和老挝是“东盟”中最穷的国家。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

要糖果的柬埔寨失学儿童

 

 

暹粒的“三蹦子”有特点:前面是一个两轮摩托,后面的拖斗车挂在摩托车的后货架处。

 

 

三、胡志明市(西贡)

3日下午在暹粒的一个老市场逛了逛,多为当地手工艺品,销售对象是外国游客。

下午四点从暹粒起飞去胡志明市,一小时后到达胡志明市机场,后转往Tan Son Nhat Hotel(西贡新山一酒店)住宿。这是机场附近的五星级酒店,建筑及室内设备较新。当地温度23-30度。当地导游姓梁,祖籍广东番禺,普通话说不好,还不如河内的阮氏春。

历史上,自汉代越南是中国领土,939年(宋朝)脱离中国独立,历经李、陈、黎、阮几朝代。19世纪中叶沦为法国殖民地,1945年独立,胡志明宣布成立越南民主共和国。南方仍由法国占领,后由美国介入,成立“越南共和国”。1975年南方解放,越南统一,1976年改名为越南社会主义共和国。

胡志明市是越南最大的商业城市,没什么古迹,特点是有一些殖民时期的法式建筑。最著名的当属独立宫,歌剧院和一个西式邮局。

独立宫现称统一宫,殖民时期法国统治印支三国的总督府,后成为南越的总统府。统一宫位于胡志明市中心,法国总督拉格兰蒂耶於1869223开始兴建,取名为“诺罗敦宫”。1954年移交给当时的西贡政府,改名为独立宫。20世纪60年代,原建筑在一次轰炸中倒塌,后由意大利设计师设计,于1966年在原址新建了现在的大厦。1975430,北越解放军的战车长驱直入独立宫,插上解放军的旗帜,漫长的越南内战终告结束,南北统一了,于是独立宫改名为统一宫。

统一宫是胡志明市最大规模的建筑群,占地面积达12万平方米,楼高3层,有两栋侧楼及一个地下室。一楼有多间富丽堂皇的会议室;二楼有总统贵宾室、宴会厅和总统办公室等,其中的图书室内有一个巨型越南传统漆刻版画。三楼是电影室、娱乐室,还有一个可以让直升机升降的露天平台。统一府内的几十个房间,每间都布置得美轮美奂,各具特色。地下室则成为一个军事指挥中心,里面装备有各种通讯系统,包括电视台和后备广播中心。

 

 

统一宫

 

 

会议厅

 

 

会议厅

 

 

娱乐室中的麻将桌

 

 

南越总统府地下通讯室

 

 

总统府停机坪。197548上午8点半,北越一中尉飞行员驾机向这里投掷两颗炸弹。

 

 

1975430第一辆冲进南越总统府的北越坦克。

 

 

胡志明市老邮局

 

 

歌剧院

 

 

4日,去湄公河三角洲的美托,那里的泰山岛遍布热带水果林,香蕉,芒果,莲雾,花果满树,一派田园风光;那里有水棕榈密布的水上巷道,我们四个人坐一条手划船,经历了一次独特的穿行,水巷比白洋淀的芦苇荡幽深,比威尼斯水道更自然,有野趣。

胡志明市有更新的或更“现代”的佛寺。我们看了这里的永长寺,在大殿之外宽阔的院落中,有卧、立、坐三座洁白硕大的佛像。

 

 

永长寺

 

 

 

 

晚上我们在“大鲨鱼”游船上用晚餐,吃烤乳猪,餐后坐船夜游了西贡河。

 

 

 

 

5日清晨我们去机场,要从那里乘飞机途经河内回北京。下午3时到达北京,一路顺风。

(高东)

 

 

    到吴哥,不怕英文不好,只要记住景点的英文名称,就可以到处跑了。

金边 Phnom Penh, 暹粒 Siem Reap, 吴哥寺Angkor Wat, 巴肯寺Phnom Bakeng,

吴哥城Angkor Thom, 巴戎寺Bayon, 象台Terrace of the Elephants,

癞王台Terrace of the Leper King, 空中宫殿  Phimeanakas, 巴方寺  Baphuon

普拉比图  Preah Pithu, 南北仓North&South Kleangs, 十二塔庙(Prasat Suor Prats

普拉巴利奈  Preah Palilay, 皇家浴池  Srah Srang, 斑黛喀蒂 Banteay Kdei 

豆寇寺  Prasat Kravan, 塔布茏寺 Ta Prohm, 托玛侬神庙 Thommanon 

周萨神庙 Chao Say Tevoda, 旧石桥 Spean Thma, 茶胶寺 Ta Keo (塔高寺)

比粒寺 Pre Rup, 塔內寺Ta Nei, 东梅奔  East Mebon, 班提色玛寺  BanteaySamre

塔逊 Ta Som, 圣剑寺 Preah Khan, 龙蟠水池 Preah Neak Pean, 女王宫 Banteay Srei

崩密列  Beng Mealea, 荔枝山 Phnom Kulen, 高布斯滨 Kbal Spean, 格劳尔哥寺 KrolKo

提琶南Tep Pranam, 胜利门Victory Gate, 巴云寺Baksei Chamkrong,

班帝萨雷 Banteay Samre, 思宾玛Spean Thmor, 西池Western Baray, 巴空寺Bakong

罗雷寺Lolei, 普利可寺(神牛寺)Preah Ko, 班蒂丝蕾/女皇宫Banteay Srei  

布寺Phnom Bok, 普儂克罗姆 Phnom Krom, 洞里萨湖 Tonle Sap